译者注:原文发表于CBS,文中数据均截至原文发稿时(当地时间10月20日),所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

詹姆斯在揭幕战中延续一贯的全能表现,填满数据栏,帮助76人取胜
休赛期最重磅的故事,如今已在常规赛中成为现实。NBA新赛季今日开启,我们也首次见到了身披76人球衣出战常规赛的勒布朗·詹姆斯。
詹姆斯在新东家的首次亮相,几乎达到了双方所能期待的最佳效果。76人以106-100击败尼克斯,在麦迪逊广场花园破坏了卫冕冠军颁发总冠军戒指、升起冠军旗帜的庆典。
詹姆斯出战34分钟,延续一贯的全能表现,得到14分、9个篮板、7次助攻,而且仅有1次失误。以下是我们对他76人首秀的各项评分。
整体影响力:A
詹姆斯最近表示,他在球场上的一大优势,就是“真的什么都能做”。他没有说谎。詹姆斯无需成为头号得分手,也能左右比赛,帮助球队赢球。对阵尼克斯时也是如此。他开场在得分端迟迟未能进入状态,最终13投5中,得到14分,三分球3投全失。这样的效率并不出色,但这并不妨碍他影响比赛。
在34分钟的出场时间里,詹姆斯抢下9个篮板,送出7次助攻,而且帮助76人在防守端给尼克斯制造了不少麻烦,让对手的投篮命中率和三分命中率分别只有37%和33%。如果41岁的詹姆斯今后能持续交出这样的数据,保持这样的投入程度,76人自然会欣然接受。
赛前造势:A
宣传身为76人球员的詹姆斯,实在不是什么难事。一边是一支已经25年未能突破季后赛第二轮的球队,另一边是前来力挽狂澜的历史最佳球员。故事根本不愁没得写。
宣传片也一样。让詹姆斯穿上一件胸前印着“Phila”的卫衣,配上几句旁白,谈谈自己有多么期待为超越个人的目标而战,再加上几个展现城市和球迷的移动镜头,最后用一句“开球吧”收尾。搞定。用好莱坞的行话来说,可以收工吃饭了。
《SLAM》杂志也为詹姆斯拍摄了一组经典风格的封面照。选用“容我重新介绍一下自己(allow me to reintroduce myself)”这句歌词,值得满分好评。这句歌词出自Jay-Z的《Public Service Announcement》,收录于2003年发行的《The Black Album》,而詹姆斯也恰好是在那一年进入NBA的。
营销机器已经全速运转,而且短期内丝毫没有减速的迹象。
获准起飞:A
周二早些时候,NBA总裁亚当·萧华被问及一个引发广泛讨论的话题:詹姆斯乘坐的直升机由Fanatics提供,是他与该公司代言协议的一部分。前76人小股东、Fanatics创始人兼首席执行官Michael Rubin的一番言论,又给围绕此事的阴谋论添了一把火。凭借报道快船规避工资帽丑闻而获得普利策奖的Pablo Torre,也正在调查此事。不过,听总裁的说法,他并不认为这一安排有什么不妥。
“就勒布朗和那架直升机而言,他与Fanatics签有协议。如果协议的一部分是由他们为他提供一架直升机,那完全合情合理,”萧华说道,“我的意思是,只要这纯粹是Fanatics与勒布朗之间的协议,没有任何球队参与,就完全不存在违规问题。”
这番话肯定能让詹姆斯松一口气。毕竟,如果往返纽约与费城都得走新泽西收费公路,他的通勤可就要折腾得多了。
比赛日穿搭:B
这很明显算不上他最令人印象深刻的一套穿搭。没有什么花哨的设计,只有一身准备认真办事的架势:深色双排扣西装、挺括的白衬衫,不打领带,再配上墨镜和一只包。从头到脚都是复古风。
第24个赛季的出场介绍:C
这一项有点复杂。詹姆斯效力于76人,而他继续刷新纪录的NBA生涯第24个赛季,首战是在纽约打响的。这样的身份,自然会招来一些当地球迷的嘘声,倒也合情合理。但詹姆斯经常谈起自己有多喜欢在麦迪逊广场花园打球,而且这个休赛期,关于他梦想有朝一日成为尼克斯球员的说法,也引发了不少讨论。种种因素交织在一起,让现场播音员念出他的名字、介绍他作为76人第五位首发球员登场时,看台上的反应有些复杂。尼克斯球迷一时拿不准该作何反应,完全可以理解。
与乔尔·恩比德握手:A+
这才第一场比赛,恩比德就已经拉着他模仿起了摔角组合D-Generation X。无可挑剔。
加盟76人后的首次抛镁粉:A
经典。
首次助攻:B
季前赛期间,有人问主教练尼克·纳斯打算如何使用勒布朗,纳斯提到了詹姆斯的组织能力,表示他会帮助球队发起进攻。很合理。詹姆斯毕竟是历史上最出色的传球手之一。
詹姆斯身披76人球衣的首次助攻,来自一次给杰伦·布朗的传球。他发现布朗身处禁区,像往常一样找准角度,迅速将球送进内线,助后者轻松得分。就像勒布朗的比赛日穿搭一样,这球谈不上花哨,但很管用。
首次运动战进球:C
在詹姆斯拥有的诸多纪录中,总得分和运动战进球数均位居历史第一。这记进球嘛……会让这两项数字再涨一点。在低位找兰德里·沙梅特单打,大概不会入选他的生涯高光集锦,但詹姆斯总得用某种方式拿下首个进球。
首次扣篮:B-
接到布朗的传球,完成空接扣篮。这一项多少是按勒布朗自己的标准来打分的。他是史上扣篮最具爆发力的球员之一,但他也将在12月年满42岁。放在他的生涯扣篮集锦里,这一球不会多么令人难忘,但他至今仍能保持这样的运动能力,依旧令人赞叹。
快攻表现:A
近四分之一个世纪以来,詹姆斯一直是最擅长在开阔空间中推进进攻的球员之一。他的快攻始终令人赏心悦目。上赛季,他的快攻总得分排名NBA第二,仅次于如今的新队友泰瑞斯·马克西。第三节,马克西一记长传找到前方的詹姆斯,后者随即拿出自己的看家本领:加速冲向篮筐,在全速推进中完成终结。约什·哈特一度象征性地尝试上前阻截,随即明智地打消了这个念头。聪明人。
纠正尼克斯球迷的错误信息:A+
如果你要对这位堪称历史最佳的球员喷垃圾话,至少先把人家的个人资料搞清楚。至于勒布朗,想赢得费城球迷的心,最稳妥的办法莫过于在全国直播中,冲着一位咄咄逼人的尼克斯球迷吼回去。
相关阅读:美媒解读詹姆斯&球迷互动:我不是西海岸的我来自俄亥俄 TM说啥呢
搅局麦迪逊广场花园的冠军戒指之夜:未知
字母评分里,真有高到足以评价这一项的档次吗?
作者:John Gonzalez
译者:GWayNe
2026-11-21 14:22:0711月20日四川三大球男篮第4轮自贡富顺县代表队VS巴中南江黄羊队全场录像
2026-11-21 14:22:0711月20日四川三大球男篮第4轮德阳广汉欧宝路管业VS乐山市马边彝族自治县代表队全场录像
2026-11-21 14:22:0711月20日CBA俱乐部杯A组烟台赛区上海玄鸟-深圳全场录像
2026-11-21 14:22:0711月20日CBA俱乐部杯C组银川赛区合肥狂风-同曦全场录像
2026-11-21 14:22:0711月20日CBA俱乐部杯D组琼海赛区香港金牛-广州全场录像
2026-11-21 14:22:0711月20日CBA俱乐部杯B组武汉赛区江西大谦-福建全场录像
2026-11-21 14:22:0711月20日四川三大球男篮第4轮宜宾市高县代表队VS雅安市名山区代表队全场录像
2026-11-21 14:22:0711月20日四川三大球男篮第4轮成都Amazing叁川山雾VS乐山市市中区代表队全场录像
2026-11-21 14:22:0711月20日四川三大球男篮第4轮广元市剑阁县剑山雄峰队VS巴中市巴州区代表队全场录像
2026-11-21 14:22:0711月20日四川三大球男篮第4轮甘孜州九龙县代表队VS内江市隆昌市代表队全场录像
2026-11-21 14:22:0711月20日四川三大球男篮第4轮攀枝花市滋味盐边代表队VS泸州市江阳区赤尾棕熊全场录像
2026-11-21 14:22:0711月20日NBA常规赛尼克斯-森林狼全场录像
2026-11-21 08:01:13CBA俱乐部杯-NBL上海玄鸟逆转深圳卢骏18+7约翰逊23+7+9
2026-11-21 08:01:13俱乐部杯-犯规大战!广州轻取香港金牛布朗23+20管子煜18+8
2026-11-21 08:01:13开局被打19-2!全华班同曦仅2人得分上双惨败NBL合肥狂风
2026-11-21 08:01:13福建29分大胜江西邹阳25+11布里斯科39+10林东烨刘李遭逐
2026-11-21 08:01:07俱乐部杯-山西轻取宁波迪亚洛8中8&18+5张宁12分
2026-11-21 08:01:07俱乐部杯-上海逆转四川拉塞尔20+9+10霍华德空砍40分
2026-11-21 08:01:07俱乐部杯-广厦送江苏连败威尔斯18分+三分准绝杀曹芷豪19分
2026-11-21 08:01:07俱乐部杯-北控大胜福建库克26分沈梓捷11+8杨曦皓10分
2026-11-21 08:01:07俱乐部杯-深圳险胜天津卢鹏羽23分戴申·尼克斯空砍41+11+7
2026-11-20 15:11:4258次犯规75次罚球!香港金牛击败吉林琼斯23+8王子瑞6中1
2026-11-20 15:11:42俱乐部杯-新疆大胜全华班同曦取2连胜齐麟17分田宇恒16分
2026-11-20 08:14:50CBA俱乐部杯-青岛大胜四川取开门红王睿泽15分约克22分
2026-11-22 12:34:21卡隆·巴特勒:当年刚买房就被交易最开始以为要和奥尼尔当队友
2026-11-21 23:33:31眼睛挨了一下!东契奇用毛巾死死捂眼眼神涣散表情痛苦
2026-11-21 13:33:1851分暮年生涯之夜!米切尔赛后泼水庆祝哈登看见撒腿就跑
2026-11-19 10:31:47箭如雨下!公牛半场轰进15记三分创队史新高命中率高达51.7%
2026-11-18 10:39:50帕金斯:库里是在对勇士管理层施压别再浪费他最后几年的巅峰
2026-11-17 12:37:32取得连胜!骑士官方晒赢球海报米利克·托马斯微笑点赞登上封面
2026-11-16 21:35:46巴克利:考虑到杰伦·威廉姆斯的伤病史若我是GM我会送走他
2026-11-16 10:40:01马刺12连:可为何这么险?
2026-11-14 16:35:16才第四个赛季!文班砍下生涯第121次两双超阿德升至队史第五位
2026-11-13 14:38:15VJ:锻炼核心力量是想完成对抗后的终结而不是为造犯规因我没哨
2026-11-12 16:38:04卧底?伊森替补22分钟11投仅2中拿6分3板三分5中0&正负值-11
2026-11-12 07:30:35都是左撇子!波杰姆斯基:我看了很多总决赛视频来研究布伦森